Blog
A kulturális különbségek hatása a globális üzleti életre
A kultúra olyan sok szempontból befolyásolja az emberek viselkedését, hogy könnyű elfelejteni, hogy egyáltalán van kultúránk. Ahogy az emberek idősebbé válnak, megtanulnak alkalmazkodni a kulturális normákhoz, de ha külföldön üzletel, gyorsan megérti, hogy nem mindenki akar úgy üzletelni, ahogyan Ön. Egy társadalom [...]
A legjobban fizető fordítói munkák
A világ egy globális falu, és a határok átjárhatóságát a fordítási munkák teszik lehetővé. A fordítási díj számos szemponttól függ. A nyelvpár, a fordítási szolgáltatás típusa, a fordítási sebesség, a fordítók tartózkodási helye és a fordítandó anyag sajátosságai mind-mind nagyban befolyásolja a [...]
A különbség a lokalizáció és a globalizáció között
A többnyelvűség egy jó stratégia a vállalkozások számára, hogy növeljék láthatóságukat. Mivel nem mindenkinek az angol az anyanyelve, a webhely vagy a tartalom több nyelvre történő lefordítása lehetővé teszi, hogy szélesebb közönséget érjenek el. 2018-ban a nyelvi szolgáltatások világpiacának értéke 46 milliárd [...]
Mikor kell lektorálni a fordítást?
A fordítási szolgáltatások lehetővé tették a cégek számára, hogy átlépjék azokat az akadályokat, amelyek néhány évvel ezelőtt még elképzelhetetlenek voltak. A lektorálás általában a fordítási folyamat legutolsó lépése. A lektorok a szöveg lefordítása után alaposan átnézik a szöveg tartalmát és esetleges hibák [...]
Milyen nyelvet beszélnek Egyiptomban?
Kevesen tudják csak beazonosítani a nyelvet, amit Egyiptomban beszélnek. Az ottani nyelvjárások többségét helyiek beszélik. A legszélesebb körben beszélt nyelvek az arab népcsoportok nyelvei. Mindazonáltal, mivel ezt az országot számos etnikum lakja, különösen európai bevándorlókra gondolunk, sok más nyelv is jelen van [...]
A legtöbbet beszélt nyelv Thaiföldön
Elsőre furcsa kérdésnek tűnhet az, hogy milyen nyelveket beszélnek Thaiföldön. Hiszen Thaiföldnek csak egy hivatalos nyelve van, ami természetesen a thai. Ez azonban nem meríti ki a teljes igazságot. Egy közel 60 milliós lakossággal rendelkező, Kínától Malajziáig terjedő területen nem meglepő a [...]
A kulturális különbségek hatása a globális üzleti életre
A kultúra olyan sok szempontból befolyásolja az emberek viselkedését, hogy könnyű elfelejteni, hogy egyáltalán van kultúránk. Ahogy az emberek idősebbé válnak, megtanulnak alkalmazkodni a kulturális normákhoz, de ha külföldön üzletel, gyorsan megérti, hogy nem mindenki akar úgy üzletelni, ahogyan [...]
A különbség a lokalizáció és a globalizáció között
A többnyelvűség egy jó stratégia a vállalkozások számára, hogy növeljék láthatóságukat. Mivel nem mindenkinek az angol az anyanyelve, a webhely vagy a tartalom több nyelvre történő lefordítása lehetővé teszi, hogy szélesebb közönséget érjenek el. 2018-ban a nyelvi szolgáltatások világpiacának [...]
Üzleti tevékenységet folytatni Szaúd-Arábiában
Míg egyes vállalkozások tulajdonosai az európai és észak-amerikai üzleti lehetőségeket keresik, másokat az arab világban folytatott üzletkötési lehetőségek vonzzanak. Fontos azonban felismerni, hogy az arab régió kulturális, vallási, etikai és földrajzi szempontból is nagyon sokszínű, emiatt az arab világ [...]
Útmutató a digitális turizmushoz
A digitális turizmus egy újfajta turizmus, amely napjainkban egyre népszerűbbé válik. Egyfajta digitális támogatást nyújt az utazónak utazás közben, előtte és utána is. Általában javaslatokkal látják el az utazót, de a koncepció más funkciókkal is rendelkezik. A [...]
Hogyan fordítsuk le webhelyünket Weglot segítségével
A webhely lefordításával nem csak jobb megtekintési élmény nyújthat, de azt egyúttal új felhasználók és piacok előtt is megnyithatja. Ez - céljainktól függően - a rajongók, az eladások, a letöltések és más mutatók számának növekedésével lehet egyenlő. Ez a [...]
Hogyan készítsünk többnyelvű weboldalt a Magento használatával
Ahhoz, hogy lépést tudjunk tartani az e-kereskedelmi ágazatban tapasztalható erős versennyel, folyamatosan új stratégiákat kell mérlegelnünk a piac bővítésére és az online áruház eladásainak növelésére. Egy többnyelvű webhely lehetővé teszi, hogy azokat a területeket is elérjük, amelyekre a versenytársaink [...]
A legjobban fizető fordítói munkák
A világ egy globális falu, és a határok átjárhatóságát a fordítási munkák teszik lehetővé. A fordítási díj számos szemponttól függ. A nyelvpár, a fordítási szolgáltatás típusa, a fordítási sebesség, a fordítók tartózkodási helye és a fordítandó anyag sajátosságai mind-mind [...]
A különbség a lokalizáció és a globalizáció között
A többnyelvűség egy jó stratégia a vállalkozások számára, hogy növeljék láthatóságukat. Mivel nem mindenkinek az angol az anyanyelve, a webhely vagy a tartalom több nyelvre történő lefordítása lehetővé teszi, hogy szélesebb közönséget érjenek el. 2018-ban a nyelvi szolgáltatások világpiacának [...]
Mikor kell lektorálni a fordítást?
A fordítási szolgáltatások lehetővé tették a cégek számára, hogy átlépjék azokat az akadályokat, amelyek néhány évvel ezelőtt még elképzelhetetlenek voltak. A lektorálás általában a fordítási folyamat legutolsó lépése. A lektorok a szöveg lefordítása után alaposan átnézik a szöveg tartalmát [...]
Milyen nyelvet beszélnek Egyiptomban?
Kevesen tudják csak beazonosítani a nyelvet, amit Egyiptomban beszélnek. Az ottani nyelvjárások többségét helyiek beszélik. A legszélesebb körben beszélt nyelvek az arab népcsoportok nyelvei. Mindazonáltal, mivel ezt az országot számos etnikum lakja, különösen európai bevándorlókra gondolunk, sok más nyelv [...]
A legtöbbet beszélt nyelv Thaiföldön
Elsőre furcsa kérdésnek tűnhet az, hogy milyen nyelveket beszélnek Thaiföldön. Hiszen Thaiföldnek csak egy hivatalos nyelve van, ami természetesen a thai. Ez azonban nem meríti ki a teljes igazságot. Egy közel 60 milliós lakossággal rendelkező, Kínától Malajziáig terjedő területen [...]
A világ 10 legbarátságosabb városa
Úticélt keres következő világkörüli utazásához? Ebben az esetben hasznos tudni, hogy mely városok a legbarátságosabbak a világon. Számos utazási iroda és utazási magazin végez évente felmérést a turisták elégedettségének felmérése céljából a világ különböző turisztikai célpontjain, és azért, hogy [...]