Blog

Blog

503, 2025

Globális e-kereskedelem és webáruházak fordítása

A globális e-kereskedelem világában a webáruházak fordítása alapvető lépés, ha vállalkozását külföldi piacokra szeretné kiterjeszteni. Egy webáruház, amely csak egy nyelven érhető el, korlátozza az elérhetőségét, és csökkenti annak esélyét, hogy külföldi vásárlókat vonzzon be. Azonban a puszta fordítás nem elegendő. Kulcsfontosságú a [...]

2802, 2025

Szökőév és a fordítás: decemberben rövidnadrágot hord a Mikulás? A szökőév négyévente egyszer következik be, amikor február 29-e is helyet kap a naptárban. Ennek a napnak az a célja, hogy kiegyenlítse a naptári évet a Föld Nap körüli keringési idejével, így megakadályozva, hogy [...]

1902, 2025

Valentin-nap és a fordítás: az alkalomhoz illő üzenet

Február 14-én a világ számos országában ünneplik a Valentin-napot, magyarul Bálint-napot, amely a szerelem, a romantika és az érzelmek kifejezésének napja. Ezen a napon milliók küldenek szerelmes üzeneteket, ajándékokat és virágokat kedvesüknek, sokan pedig egyedi módon szeretnék kifejezni érzelmeiket. A nemzetközi kapcsolatok korában [...]

1102, 2025

A fordítás szerepe a tudományos esélyegyenlőségben

Február 11-én ünnepeljük a Nők és lányok a tudományban nemzetközi napját, amelyet az ENSZ azért hozott létre, hogy felhívja a figyelmet a nemek közötti egyenlőség fontosságára a tudomány és a technológia területén. A tudományos kutatás és innováció ma már nemzetközi szinten zajlik, és [...]

502, 2025

A kínai holdújév és a fordítás

A kínai holdújév, vagy más néven Tavaszi Fesztivál, az év legfontosabb ünnepe Kínában és számos más ázsiai országban. Az ünnep időpontja a holdnaptár szerint változik, és általában január vége és február közepe között esik. Az emberek ilyenkor családjukkal ünnepelnek, hagyományos ételeket fogyasztanak, piros [...]

2801, 2025

Nagy nyelvi modellek és a fordítás jövője: Kihívások és lehetőségek

A nagy nyelvi modellek (Large Language Models, LLM-ek) az elmúlt években jelentős fejlődésen mentek keresztül, és egyre nagyobb szerepet kapnak a fordítási iparágban. Ezek a rendszerek, amelyek az AI alapját is adják, hatalmas mennyiségű szöveget dolgoznak fel, így természetes és összefüggő fordításokat készítenek. [...]

503, 2025

Globális e-kereskedelem és webáruházak fordítása

A globális e-kereskedelem világában a webáruházak fordítása alapvető lépés, ha vállalkozását külföldi piacokra szeretné kiterjeszteni. Egy webáruház, amely csak egy nyelven érhető el, korlátozza az elérhetőségét, és csökkenti annak esélyét, hogy külföldi vásárlókat vonzzon be. Azonban a puszta fordítás nem [...]

2802, 2025

Szökőév és a fordítás: decemberben rövidnadrágot hord a Mikulás? A szökőév négyévente egyszer következik be, amikor február 29-e is helyet kap a naptárban. Ennek a napnak az a célja, hogy kiegyenlítse a naptári évet a Föld Nap körüli keringési idejével, [...]

1902, 2025

Valentin-nap és a fordítás: az alkalomhoz illő üzenet

Február 14-én a világ számos országában ünneplik a Valentin-napot, magyarul Bálint-napot, amely a szerelem, a romantika és az érzelmek kifejezésének napja. Ezen a napon milliók küldenek szerelmes üzeneteket, ajándékokat és virágokat kedvesüknek, sokan pedig egyedi módon szeretnék kifejezni érzelmeiket. A [...]

1102, 2025

A fordítás szerepe a tudományos esélyegyenlőségben

Február 11-én ünnepeljük a Nők és lányok a tudományban nemzetközi napját, amelyet az ENSZ azért hozott létre, hogy felhívja a figyelmet a nemek közötti egyenlőség fontosságára a tudomány és a technológia területén. A tudományos kutatás és innováció ma már nemzetközi [...]

502, 2025

A kínai holdújév és a fordítás

A kínai holdújév, vagy más néven Tavaszi Fesztivál, az év legfontosabb ünnepe Kínában és számos más ázsiai országban. Az ünnep időpontja a holdnaptár szerint változik, és általában január vége és február közepe között esik. Az emberek ilyenkor családjukkal ünnepelnek, hagyományos [...]

2712, 2024

Szilveszter New Yorkban – az új év köszöntése a Nagy Almában

A szilveszter New Yorkban világszerte híres, és minden évben emberek millióinak figyelmét vonzza. A Times Square ikonikus eseménye, a „Ball Drop” – az óriási kristálygömb lassú ereszkedése – a visszaszámlálás szimbólumává vált. Ez a hagyomány egészen 1907-ig nyúlik vissza, és [...]

Go to Top