Blog
A kulturális különbségek hatása a globális üzleti életre
A kultúra olyan sok szempontból befolyásolja az emberek viselkedését, hogy könnyű elfelejteni, hogy egyáltalán van kultúránk. Ahogy az emberek idősebbé válnak, megtanulnak alkalmazkodni a kulturális normákhoz, de ha külföldön üzletel, gyorsan megérti, hogy nem mindenki akar úgy üzletelni, ahogyan Ön. Egy társadalom [...]
A legjobban fizető fordítói munkák
A világ egy globális falu, és a határok átjárhatóságát a fordítási munkák teszik lehetővé. A fordítási díj számos szemponttól függ. A nyelvpár, a fordítási szolgáltatás típusa, a fordítási sebesség, a fordítók tartózkodási helye és a fordítandó anyag sajátosságai mind-mind nagyban befolyásolja a [...]
A különbség a lokalizáció és a globalizáció között
A többnyelvűség egy jó stratégia a vállalkozások számára, hogy növeljék láthatóságukat. Mivel nem mindenkinek az angol az anyanyelve, a webhely vagy a tartalom több nyelvre történő lefordítása lehetővé teszi, hogy szélesebb közönséget érjenek el. 2018-ban a nyelvi szolgáltatások világpiacának értéke 46 milliárd [...]
Mikor kell lektorálni a fordítást?
A fordítási szolgáltatások lehetővé tették a cégek számára, hogy átlépjék azokat az akadályokat, amelyek néhány évvel ezelőtt még elképzelhetetlenek voltak. A lektorálás általában a fordítási folyamat legutolsó lépése. A lektorok a szöveg lefordítása után alaposan átnézik a szöveg tartalmát és esetleges hibák [...]
Milyen nyelvet beszélnek Egyiptomban?
Kevesen tudják csak beazonosítani a nyelvet, amit Egyiptomban beszélnek. Az ottani nyelvjárások többségét helyiek beszélik. A legszélesebb körben beszélt nyelvek az arab népcsoportok nyelvei. Mindazonáltal, mivel ezt az országot számos etnikum lakja, különösen európai bevándorlókra gondolunk, sok más nyelv is jelen van [...]
A legtöbbet beszélt nyelv Thaiföldön
Elsőre furcsa kérdésnek tűnhet az, hogy milyen nyelveket beszélnek Thaiföldön. Hiszen Thaiföldnek csak egy hivatalos nyelve van, ami természetesen a thai. Ez azonban nem meríti ki a teljes igazságot. Egy közel 60 milliós lakossággal rendelkező, Kínától Malajziáig terjedő területen nem meglepő a [...]
Hogyan készítsünk többnyelvű weboldalt Shopify segítségével
Shopify vállalkozás tulajdonosaként minden bizonnyal fontolóra vette már, hogy bővítse célpiacát és a tengerentúlon is értékesítsen. Ezek ugyanis szinte biztosan növelni fogják eladásait. Miért olyan fontos, hogy többnyelvű lehetőségeket kínáljunk? Először is, emelnie kell hírnevét, és minél több látogatót [...]
Hogyan készítsünk többnyelvű weboldalt Wix segítségével
Szerencsére nincsen nehéz dolgunk, ha Wix weboldalunkat szeretnénk többnyelvűvé tenni; sőt, ha megtaláljuk azt a számunkra tökéletes többnyelvű Wix megoldást, amellyel dolgozni tudunk, nagyon egyszerű dolgunk van. Ebben a bejegyzésben a Wix által kínált megoldást fogjuk alaposabban áttekinteni. Összefoglalva, [...]
Hogyan fordítsuk le webhelyünket Polylang segítségével
Ebben a blogbejegyzésben megmutatjuk, hogyan használhatja a Polylang bővítményt ha egy többnyelvű WordPress webhelyet szeretne gyorsan létrehozni. A Polylang lehetővé teszi többnyelvű webhelyek létrehozását. Bármely nyelvre lefordíthatja és szerkesztheti különböző nyelvű oldalait és bejegyzéseit. Mi is az [...]
Hogyan készítsünk többnyelvű weboldalt WordPress segítségével
Ebben a blogbejegyzésben azon fogunk végigmenni, hogy miként tehetjük WordPress weboldalunkat kétnyelvűvé. Megmutatjuk Önnek a bővítmények hozzáadásának, konfigurálásának folyamatát, illetve a weboldalak tartalmának lefordítását. Ha WordPress webhelyét több nyelvre is lefordítja, érdemes a Google rangsoroláshoz a keresési szempontokat új [...]
Hogyan készítsünk többnyelvű weboldalt Squarespace segítségével
Squarespace webhelyünket többnyire új piacok elérése céljából érdemes többnyelvűvé tenni. A webfelhasználók mindössze 53%-a beszél angolul, ami azt jelenti, hogy így a piac 47%-át nem érjük el. Akiknek Squarespace weboldaluk van, mint mindenki másnak, aki online üzleti tevékenységet folytat, [...]
Hogyan készítsünk többnyelvű weboldalt Zendesk segítségével
Függetlenül attól, hogy még csak szeretnénk, vagy már rendelkezünk is nemzetközi vállalkozással, meg kell találnunk a módját, hogy ügyfeleinket saját anyanyelvükön érjük el. Egy többnyelvű súgó például nagyon hasznos segítségforrásként működhet. Ügyfelei még azelőtt megkaphatják kérdéseikre a választ, hogy [...]